Música ao redor do Mundo

Nesse post, estou apresentando bandas e canções de diversos idiomas que passam longe de fazer algum sucesso no Brasil. Nesse querido pais tropical, as músicas se limitam ao português, por motivos óbvios, ao inglês, porque os brasileiros pagam pau pros EUA, e de vez em quando aparecem umas músicas em espanhol, graças a globalização da Shakira, Ricky Martin e RBD. Embora essas três  sejam as mais comuns aqui, Tiziano Ferro e Laura Pausini trouxeram um pouco da música italiana para cá. As bandas japonesas, devido aos populares animes, também possui um público alvo, nada muito glorioso, mas é significativo. Carla Bruni e Louise Attaque mostraram um pouco também da música francesa para o Brasil também, sem muita repercussão.
Fora isso, não aparece nada em outro idioma.

Começo minha lista com a língua mais falada do mundo, mandarim, apresento-lhes um trio de mulheres, chamado S.H.E, o grupo mais promissor do Taiwan. O nome da banda, além de ser uma referência à palavra inglesa she (ela), é formado pelas inicias de suas integrantes (Selina, Hebe, Ella).

 

 Também na lista dos idiomas mais falados, o hindi, língua oficial da Índia. Lá, o sucesso pertence a Himesh Reshammiya

Tanto na Alemanha, quanto na Finlândia, a maioria das bandas que triunfam internacionalmente cantam em inglês (como Tokio Hotel e Nightwish). Os grupos que cantam no idioma oficial do país possui a fama restrita em seu território nacional. Cantando em alemão, possui o jovem talentoso Tim Bendzko, em finlândes, a grupo composto somente por mulheres, Indica, que só começou a ser divulgado na Europa após regravarem seus hits em inglês.

 Na Coreia do Sul, existe a cantora  BoA, que é considerada a "Britney do Oriente" por ser a cantora de maior sucesso da região, mantendo carreira sólidas tanto no Japão, quanto a Coréia, e até mesmo nos Estados Unidos. Por ela cantar em mais de um idioma, não é ela quem irei apresentar (pra quem não sabe, japonês, coreano e mandarim são linguas bem diferentes!). Na música coreana tem o estilo K-Pop, que incluse tem um público expressivo no Brasil, uma banda que representa bem este estilo é a After School, uma girl band liderada pela bela Kahi.

Na música árabe, lhes introduzo o cantor Kazem al Saher, nascido no Iraque, vendendo mais de 30 milhões de cópias. Assim como BoA, também é comparado com artistas globalizados, seu apelido é "Elvis do Oriente Médio"

Para finalizar, uma banda banda que com certeza todo o Brasil conhece, as polêmicas Yulia e Lena, t.A.T.u, a banda russa mais famosa, porém, foi preciso elas cantarem em inglês para ter seu espaço no cenário mundial. Enfim, a dupla acabou esse ano, mas seus clipes polêmicos jamais serão esquecidos. Só resta desejar sucesso para as duas em suas carreiras solos, e fiquem com uma música em russo da banda.

Menções Honrosas

Amaia Montero, a cantora espanhola mais famosa, cantando em Galego (idioma cooficial de algumas comunidades da Espanha) a música Lau Teilatu com Mikel Erentxun

 

Björk, cantora alternativa conhecida internacionalmente, em sua antiga banda Sugarcubes, com uma versão em sua lingua natal, Islandês da música de maior sucesso de sua banda, Birthday